30 paź 2017

Śródmieście Północne 1970/72 w rys. Mariana Stępnia

Dziś ilustracje rozrzucone ze Śródmieścia Północnego i ich współczesne odpowiedniki.

Pałac Blanka w 1971 r.

Pałac Lubomirskich po obróceniu w 1972 roku.
Ogród Saski i wędrujące rzeźby w 1970 r.

Ilustracje Mariana Stępnia pochodzą z książki Jacka Wołowskiego "Moja Warszawa" (vide: źródła). Fotografie ukazują stan z 2017 r.

28 paź 2017

Nowe Miasto 1969-1972 w rysunkach Mariana Stępnia

Było już Stare Miasto, czas więc na Nowe. Bo też sympatyczne.

Ulica Długa w 1972 r.

Nowomiejska róg Długiej w 1970 r.

Rynek Nowego Miasta w 1969 r.

Ilustracje Mariana Stępnia pochodzą z książki Jacka Wołowskiego "Moja Warszawa" (vide: źródła). Fotografie ukazują stan z 2017 r.

26 paź 2017

Marian Stępień rysuje warszawskie place 1970-1973

W dzisiejszym odcinku śródmiejskie place, narysowane ponad cztery dekady temu.

Plac Małachowskiego i Kredytowa w 1970 r.

Najbardziej odmieniony plac Grzybowski w 1973.

Plac Krasińskich w 1970 r.

Ilustracje Mariana Stępnia pochodzą z książki Jacka Wołowskiego "Moja Warszawa" (vide: źródła). Fotografie ukazują stan z 2017 r.

24 paź 2017

Krakowskie Przedmieście i plac Zamkowy w rysunkach Mariana Stępnia

Nie obejdzie się bez najpopularniejszych miejsc, wiec dziś Trakt Królewski.


Stara Dziekanka i wieszcz w 1971 roku.
Karmelici i wieszcz w 1977 roku.

Plac Zamkowy bez wieszcza, za to z Zygmuntem, w 1971 roku.

Ilustracje Mariana Stępnia pochodzą z książki Jacka Wołowskiego "Moja Warszawa" (vide: źródła). Fotografie ukazują stan z 2017 r.

22 paź 2017

Okolice Alej Ujazdowskich w rysunkach Mariana Stępnia

Aleje Ujazdowskie bardzo lubię - raz, że niedaleko chodziłem do podstawówki i na studia, dwa że to ładne okolice. Marian Stępień narysował je a ja sfotografowałem.

Widok spod kamienicy "Pod Gigantami" w kierunku północnym, rok 1970.

Narożnik - o ile można to tak nazwać - z ulicą Matejki w 1973 r.
A to już okolice, czyli coraz bardziej zarośnięty Sejm w 1971 r.

Ilustracje Mariana Stępnia pochodzą z książki Jacka Wołowskiego "Moja Warszawa" (vide: źródła). Fotografie ukazują stan z 2017 r.

20 paź 2017

Miałem dziesięć lat, gdy ujrzałem praski świat... GTWB CXX - "Dycha!"

Dycha, bo miałem mniej więcej dziesięć lat, gdy znalazłem się na Pradze. Z matką, na Bazar Różyckiego. Nie powiem, żeby ówczesna Praga zachwyciła mnie jakoś szczególnie, a dodatkowo podjudzany przez rodzinę ("zakazana dzielnica"), zarzuciłem pojawianie się tam do ew. okazjonalnych zakupów w ś.p. Dziupli. Na Pragę wróciłem dopiero po latach. Z zupełnie innym nastawieniem i ciekawością.

Dziś trzy fotencje z 1959 roku i ich odpowiedniki z 2017.


Widok w głąb Alei Solidarności. 

Państwowa Żeńska Szkoła Ogólnokształcąca Stopnia Licealnego przy Konopackiej 4.

I na koniec poczta na rogu Solidarności i Targowej.

Oryginalne zdjęcia pochodzą ze "Stolicy" nr 40/1959. 

18 paź 2017

Stare Miasto w rysunkach Mariana Stępnia

Kolejna porcja rysunków Mariana Stępnia, przedstawiających Stare Miasto.
Barbakan w 1971 roku.

Strona Dekerta staromiejskiego rynku także w 1971.

Szeroki Dunaj w 1969 r.

Ilustracje Mariana Stępnia pochodzą z książki Jacka Wołowskiego "Moja Warszawa" (vide: źródła). Fotografie ukazują stan z 2017 r.

16 paź 2017

Zmiany, zmiany, zmiany... Marian Stępień uwiecznia zmienne Śródmieście

Marian Stępień zilustrował sporo książek, poświęconych stolicy - głównie była to seria "Warszawskie pożegnania", ale są też inne pozycje. Jedną z tych mniej przeze mnie do tej pory znanych jest "Moja Warszawa" Jacka Wołowskiego z 1979 roku. Dziś porcyjka rysunków stamtąd.

Ulica Żabia w 1968 roku, ze stojącą jeszcze kamienicą, i w 2017. Po Żabiej pozostał ślad w postaci chodnika. 

Rok 1973 i przerobiona nieco do czasów obecnych katedra św. Jana. 

Plac Trzech Krzyży w 1974 r. - widoczna po prawej stronie zabudowa zniknęła pod koniec lat siedemdziesiątych. Obecna powstała dopiero w latach dziewięćdziesiątych XX w.

Ilustracje Mariana Stępnia pochodzą z książki Jacka Wołowskiego "Moja Warszawa" (vide: źródła).

14 paź 2017

Królewska i Krakowskie Przedmieście w Powstaniu Warszawskim (i przed)

Krakowskie Przedmieście z góry i z dołu. 

Przedwojenny widok Giełdy przy Królewskiej.

A to już Królewska 16, czyli kamienica Granzowa.


Archiwalne zdjęcia pochodzą z książki "Grupa KRYBAR Powiśle 1944" (vide: źródła). Współczesne fotografie ukazują stan z 2017 r.